Pengantar
Sumber serat wedotomo, penulis ambil dari buku “ Menyingkap Serat Wedotomo “ yang di tulis
oleh Anjar Any , di tulis tahun 1980-an . Di dalam buku penulis tercatat masuk perpustakaan tahun1986 . Penerbit Aneka Ilmu – Semarang.
Sumber serat wedotomo dalam buku tersebut mengacu pada naskah wedotomo berbahasa jawa dariperpustakaan keraton mangkunegaran -solo.
Penulis hanya menafsir ulang makna bait bait dalam serat wedotomo karena merasa tidak sejalan dengan alih bahasa dalam buku tersebut.
Dalam ebook ini , penulis tidak menyertakan bait berbahasa jawa namun langsung terjemahnya.
Karena penulis beranggapan, bagi masyarakat yang awam bahasa jawa yang terpenting adalah
isinya bukan kulitnya. Kecuali bagi yang mau mendalami sastra jawa, memang perlu menyimak
bait bait aslinya bahkan yang masih dalam huruf jawa hono coroko.
Semoga bisa menjadi bahan pelajaran bagi generasi muda Indonesia untuk mengenal karya sastra jawa yang di wariskan kepada republik ini, penulis pernah membaca karya ini di terjemahkan dalambahasa jepang . Oleh pusat studi kebudayaan jepang – indonesia dan penulis merasa malu karena bangsa asing begitu menghargai karya leluhur malah bangsa sendiri melupakannya.
Merupakan sebuah kebanggaan bagi bangsa Indonesia yang menerima warisan kebudayaan dari masyarakat jawa sebagai bagian dari negara ini. Warisan itu di wariskan turun temurun . Mau berganti negara sepuluh kali dari jaman sriwijaya , sampai majapahit sampai era penjajahan dan Republik Indonesia atau setelah Republik Indonesia hancur dan berganti negara baru , masyarakat jawa akan terus mewariskan kebudayaannya. Dari mulai wayang kulit, candi candi yang indah , maha karya keris pusaka, kitab kitab satra , tari tarian , ilmu pengobatan herbal, seni bergaul terhadap alam , tata krama/ etika sesama manusia. Ini merupakan bukti peradapan bahwa leluhur
kita bukan bangsa yang primitif namun manusia manusia yang berbudi pekerti luhur dan tidak
kalah dengan bangsa india, bangsa china, bangsa mesir ,bangsa arab dan bangsa eropa.
Sudah sepatutnya kita menegok kembali akar budaya sendiri dan mulai bangga menjadi orang
nusantara.
bisa di download di website : www.scribd.com
Semoga ebook ini ada manfaatnya.
Salam,
edy
pekalongan
Komentar