Langsung ke konten utama

asal kata sumatera



amit amit ngaliman salam
mohon ijin berbagi
# asal kata Sumatera
*
*
kalo menurutku asal sebutan Sumatra dari pelaut portugis. Suma terra.
[ bahasa portugis : terra itu artinya land / wilayah daratan ] artinya Suma land atau Tanah Suma.
*
*
terra itu setara artinya dengan kata " Stana " [ basa sansekerta ] diserap basa jawa kuna jadi " Tana ". maka muncul tana jawa, tana sunda, tana minang, tanah karo, tana toraja, tana rencong.
*
*
hindu-stan ( tanah hindu ) akhiran stan itu juga asalnya dari kata basa sansekerta " Stana " artinya tanah. jadi nama negara2 dgn akhiran Stan ,seperti afgani-stan, paki-stan, usbeki-stan. itu bukti dulunya suku2 disana menganut budaya hindu. artinya sama dengan Land. di eropa ada ir-Land. eng-land, Ho - Land. skot-land. Ice-Land. jadi citra kata akhiran stan pada nama negara sangat bagus.
*
*
kata " Suma " [ sansekerta ] artinya indah / mulia / terpuji / terhormat . suma terra , disebut pelaut portugis ,meniru sebutan pelaut india untuk menyebut daerah Suma - stana. untuk menunjukkan kalo wilayah tersebut adalah daerah yang indah mulia dihormati.
*
*
sumaterra = suma stana = tana suma = tanah suma = tanah yg terpuji.
*
*
salah1 karya terkenal abad ke 15 dari penulis portugis adalah " Suma oriental " yg mengisahkan perjalan mereka sampe daerah suma & daerah oriental atau wilayah timurnya suma yaitu china. ahli tentang daerah timur disebut orientalist.
*
*
tentang Suma , di bahasa jawa kuna bunga disebut kusuma. dari kata ku -suma : aku puja . bunga dianggap sesuatu yang terpuji / disukai, maka dipakai untuk sarana memuji / memuja dewa atau persembahan saat sembahyang dan hiasan di atas rambut kepala. sedangkan pujaan hati disebut dalam bahasa jawa kusuma ning ati.
*
*
dugaan sementara saya.
kata suma masuk diserap ke bahasa latin juga.
" summa - cum laude " meaning "with highest honor" . kata summa [ bahasa linggris diterjemahkan mengikuti kata cum laude ] sebagai mulia / terpuji. ini mungkin pengaruh bahasa sansekerta suma . seperti juga kata Tri : tiga.menjadi three dan nama menjadi name.
*
*
intisari / hakikat disebut dlm bahasa portugis " resumo ". dalam bahasa latin " summa-rium " di serap ke bahasa inggris summa-ry. dalam bahasa kita risuma ditulis resume artinya intisari.
*
*
begitu dulu. ttg sumatra.
sebelum gunung krakatau meletus, Jawa dan sumatra itu tanahnya menyatu. tidak terpisah.
*
*
negara india saat ini di jawa kuna disebut negeri Bharat / bharata. makanya angin yg berhembus utk jalur perdagangan kuno kapal layar ke india disebut angin bharat. maksudnya angin yg mengantarkan sampe negeri bharat / india. disebut dalam pedoman arah angin sebagai Barat.
*
*
jadi Tanah Barata / india itu bagi orang jawa patokan arah barat. sedangkan arah timur itu patokannya adalah angin timur yang mengarahkan kapal layar pelaut jawa sampe pulo Timor / pulo timur.
*
*
disebut jalur pelayaran karena dulunya jalur kapal tehnologi layar. makanya suku2 pelaut yang asli pasti punya budaya memintal benang dan menenun sbg cikal bakal pembuatan tali & kain layar. dan tentu saja arsitektur rumah kayu nya cukup indah.
*
*
jadi disebut arah barat dan timur itu ada patokannya berupa nama daerah. bukan ngawur. atau ngarang. sekian tentang Suma terra. ini hanya analisa dugaaan pribadi. keliru juga bisa. benar juga belum tentu.
*
*
semoga menjadi sia sia pada waktunya. terima kasih.,
*
salam,
edy pekalongan


Komentar

Postingan populer dari blog ini

Makam Sapuro , Kota Pekalongan

sudah lama saya ingin menulis tentang tanah kelahiran saya. kelurahan Sapuro , di kecamatan Pekalongan Barat Kota Pekalongan. ada beberapa nama kampung di sapuro, antara lain. - sapuro lor - buragan - sapuro kidul - sawah tengah - brontokan - jagalan - kandang arum sebagian orang mengenal sapuro dengan makam dan tempat ziarah. yang paling terkenal adalah makam Habib Achmad bin abdullah bin Thalib al - athas. seorang wali penyebar agama islam. tahun 1900 -an yang dimakamkan di Sapuro. beliau sejaman dengan Buyut saya. dari garis ibu. bahkan yang menyarankan buyut saya yang sudah sepuh tapi sebagai duda. untuk menikah lagi dengan wanita keturunan arab. sehingga lahirlah nenek saya. dan terbentuklah keluarga baru. buyut saya bernama Raden Tengah Karyo nama kampung "sawah tengah " berasal dari kata sawahnya Raden Tengah. yang punya istri jawa tetapi meninggal. punya istri china lalu bercerai dan terakhir istri arab yang di jodohkan oleh habib achmad al athas. sejarah sapuro menu

ebook OSHO : TUhan sudah Mati

OSHO dalam 2 minggu ini saya menterjemahkan beberapa lembar ceramah OSHO  di tahun 1989. Ceramah ini sangat kontroversial , hanya 15 halaman yang saya terjemahkan. itupun cukup membuat saya berdebar debar, apakah nanti yang membacanya sudah siap . padahal ceramah ini disampaikan sudah 20 tahun yang lalu. peradaban manusia sudah mundur, ceramah ini akan membuktikan apa yang saya katakan bahwa mayoritas manusia indonesia saat ini memiliki pemahaman agama yang mundur dari leluhurnya. mereka bersikap lebih fanatik dan kehilangan toleransi terhadap orang yang berbeda. dimasa awal kemerdekaan Indonesia. komunis di terima baik di negeri ini . karena paham komunis ikut serta dalam mendirikan negara ini. anehnya saat ini , ajaran komunis di larang . ajaran kepercayaan leluhur di larang . negeri ini sudah rusak oleh perilaku moral pejabatnya yang rendah . semoga dengan terjemahan kecil dari sekelumit ceramah OSHO , yang jika mau di terjemahkan semua , bisa ratusan lembar untuk satu te

Penyakit dan Kebijaksanaan

catatan. hari selasa, 10 agustus 2010 sekitar jam 9 pagi ada seorang wanita bertamu, usianya kira kira 35 tahun. dia terakhir berkunjung ke rumah, kira kira seminggu yang lalu. dan menanyakan , apakah penyakit yang dideritanya yaitu batu empedu sudah sembuh ? dia rutin seminggu sekali datang ke rumah saya kira kira sejak 2 bulan yang lalu. dan di awal pertemuan mengatakan bahwa menurut pemeriksaan dokter dia mengidap batu empedu. lalu meminta bantuan saya . saya membantu dia dengan terapi prana dan minum air mineral . pagi ini dia menyampaikan, bahwa kemaren dia melakukan pemeriksaan di klinik sesuai saran saya , untuk mengetahui bagaimana perkembangan penyakitnya. dia menuturkan setelah di USG , batu empedunya sudah tidak ada alias hilang. di gembira atas keadaan itu karena tidak harus operasi yang biayanya mahal. itulah alasan dia bertamu ke rumah untuk mengucapkan terima kasih , dengan membawa gula, teh dan sarimi saya terima dan saya katakan, " syukurlah kalo begitu. artinya k